Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4113

› »
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum
Ehreninschrift und Künstlerinschrift
Basis
Marmor
1.Jh. (I) / 1.Jh. v./n.Chr. (II)
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
II
II
1Ἀνθεστήριος Ἀρισστομάχου
1Anthesterios S.d. Arisstomachos
2καὶ Λαϊστόκλεια
2und Laïstokleia
3Ἀριστούχω Κάλλιον
3T.d. Aristouchos (ehrten) Kallion,
4τὰν αὐτῶν θυγατέρα, θεοῖς.
4ihre Tochter, (geweiht) den Göttern.
I
I
1Σαραπίων βʹ ἐποίει.
1Sarapion (S.d. Sarapion) hat (dies) gefertigt.